border
on the border of 在… 的 边 缘;
border on 接 近
watch
watch out 小 心, 注 意;
watch TV 看 电 视;
watch over 照 看, 守 护
table
on the table 在 桌 面 上; 公 开 地
voice, sound, noise
voice 是 指 嗓 音、 声 音, 侧 重 于 生 物 发 出 的 嗓 音;
而 sound 是 自 然 界 各 种 声 音, 涵 盖 voice;
noise 是 噪 音, 带 有 厌 恶 的 感 情 色 彩。
lamb, sheep
二 者 都 有“ 羊” 的 意 思, 但 是 所 指 不 同。
lamb 指 的 是 小 羊,
而 sheep 指 的 是 绵 羊。
prove, justify
两 个 词 都 有“ 证 明” 的 意 思。
prove 是 通 过 经 验 或 实 验 证 明 事 情 的 确 切 性 或 原 理 的 可 靠 性;
而 justify 是 证 明 某 事 是 正 当 的, 或 者 某 人 是 有 理 的。
for
pay for 为… 付 款;
be for 支 持, 赞 成;
look for 寻 找;
care for 关 心; 照 顾;
stand for 代 表
story
tell a story 讲 故 事
normal, common
normal 指 的 是“ 正 常 的”、“ 正 规 的”;
common 强 调 的 是“ 常 见 的”、“ 不 足 为 奇 的”。
door, gate
二 者 都 有“ 门” 的 意 思, 注 意 区 分。
door 指 房 间 的 门,
gate 指 房 子 的 大 门。
drug, pill
二 者 都 有“ 药” 的 意 思, 但 是 有 区 别。
drug 除 有“ 医 药” 的 意 思 外, 另 有“ 毒 品” 和“ 有 毒 药 物” 的 意 思;
pill 是 指 药 片、 片 剂。
hire, rent
hire 是“ 雇 用” 的 意 思, 其 主 语 一 般 为 雇 主, 对 象 一 般 是 人;
rent 是“ 租 用, 租 赁” 的 意 思, 对 象 一 般 是 物。
out of question, out of the question
二 者 的 区 别 是: out of question 意 为“ 没 问 题, 一 定”;
out of the question 是“ 不 可 能” 的 意 思。
come
come about 发 生;
come across 偶 然 遇 到;
come along 进 展; 一 起;
come from 来 自;
come in 进 来, 到 达;
come on 改 善; 快 点; 加 油;
come out 出 来; 开 花; 出 版, 发 表;
come to 到 达; 总 计;
come true 实 现;
come up 上 来;
即 将 发 生 come 是 非 延 续 性 动 词, 不 能 与 表 示 时 间 段 的 状 语 连 用。
route, path
route 表 示“ 路 程, 路 线”, 具 有 抽 象 含 义;
path 是“ 路 径” 的 意 思, 一 般 指 现 实 中 的 道 路。
temperature
high/ low temperature 高/ 低 温
day
day after day 一 天 又 一 天;
day and night 夜 以 继 日
skill, technique
skill 是“ 技 巧” 或“ 技 能”, 一 般 指 人 物 具 备 的 技 巧 和 能 力;
而 technique 一 般 侧 重 于 科 学 方 面 的 技 术。
disappointing
disappointing results 令 人 失 望 的 结 果
bag
a bag of 一 袋…
famous
be famous for 因… 而 出 名
famous 还 可 以 与 介 词 as 连 用, 表 示“ 作 为… 而 出 名”, 注 意 区 分。